No exact translation found for ملخص الطلبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ملخص الطلبية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ces demandes et les conclusions du Secrétaire exécutif sont exposées ci-après.
    ويرد أدناه ملخص للطلبات واستنتاجات الأمين التنفيذي بشأنها.
  • i) Il faudra constituer des résumés des données provenant des réseaux hydro-météorologiques existants;
    (ك) ينبغي طلب ملخصات للبيانات المتأتية من الشبكات القائمة المعنية بالأرصاد الجوية الهيدرولوجية؛
  • Les principales méthodes de travail du Rapporteur spécial sont les suivantes: i) adresser des «appels urgents» aux gouvernements pour leur demander d'agir dans les situations d'urgence; ii) donner suite aux plaintes individuelles en en communiquant les détails aux gouvernements, avec un résumé des faits et une demande de clarification (les méthodes i) et ii) ne sont employées que si les informations disponibles sont suffisantes et émanent d'une source bien connue ou crédible); iii) publier des communiqués de presse s'il y a lieu; iv) effectuer des visites dans les pays en vue de vérifier lui-même les faits, d'élargir sa perspective et de travailler avec le gouvernement dans un esprit de coopération; v) réaliser des activités générales de promotion en vue de faciliter la réalisation des objectifs définis par la Commission des droits de l'homme et l'Assemblée générale.
    أما أساليب عمل المقرر الخاص الرئيسية فهي: `1` إرسال "نداءات عاجلة" يطلب فيها من الحكومات أن تتخذ إجراءات استجابة لحالات طارئة؛ و`2` الاستجابة للشكاوى الفردية من خلال إرسال تفاصيلها إلى الحكومات، مع ملخص بالوقائع وطلب توضيح (ولا يتبع أسلوبا العمل `1` و`2` إلا إذا توفر قدر كافٍ من المعلومات من مصدر معروف أو موثوق به)؛ و`3` إصدار بيانات صحفية بحسب الظروف؛ و`4` القيام بزيارات قطرية تهدف إلى التحقق من الوقائع تحققاً ميدانياً مباشراً، وإدراج القضايا ضمن منظور أوسع، والعمل بروح من التعاون مع الحكومات؛ و`5` الاضطلاع بأنشطة ترويجية عامة لتعزيز الأهداف المحددة من قبل لجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة.